SDGSAng 292Chaubis AvtarChaubis Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

kwn@ bwc ]

kaan(h) baach ||

Speech of Krishna:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Pyr khI hir jI sB gopn kMs purI ieh hY qh j~eIAY ]

fer kahee har jee sabh gopana; ka(n)s puree ieh hai teh ja'ieeaai ||

j~g ko mMfl ib~pn ko igRh pUCq pUCq FUMF su l~eIAY ]

ja'g ko ma(n)ddal bi'pan ko giraha; poochhat poochhat ddoo(n)dd su la'ieeaai ||

Krishna said to all the gopas, “Go to Mathura, the city of Kansa and ask about the Brahmins, who perform Yajnas

AMjul joir sBY pr pwien qau iPrkY ibnqI ieh k~eIAY ]

a(n)jul jor sabhai par paina; tau firakai binatee ieh ka'ieeaai ||

Kwn ky kwrn Bojn mwgq kwn CuDwqur hY su sun~eIAY ]304]

khaan ke kaaran bhojan maagata; kaan chhudhaatur hai su suna'ieeaai ||304||

“Request them with folded hands and falling at their feet, that Krishna is hungry and is asking for food.”304.

mwn leI joaU kwn@ khI pr pwien sIs invwie cly ]

maan liee jouoo kaan(h) kahee; par pain sees nivai chale ||

cilkY pur kMs ibKY jo gey igRh ib~pn ky sB gop Bly ]

chalikai pur ka(n)s bikhai jo ge; gireh bi'pan ke sabh gop bhale ||

Gopas accepted the saying of Krishna and bowing their heads, they all went away and reached the houses of Brahmins

kir koit pRnwm krI ibnqI Puin Bojn mWgq kwn@ Kly ]

kar kot pranaam karee binatee; fun bhojan maa(n)gat kaan(h) khale ||

The gopas bowed before them and in the guise of Krishna, they asked for food

Ab dyKhu cwqurqw ienkI Dr bwlk mUrq ib~p Cly ]305]

ab dhekhahu chaaturataa inakee; dhar baalak moorat bi'p chhale ||305||

Now see their cleverness that they are cheating all the Brahmins in the guise of Krishna.305.