rwgu dyvgµDwrI mhlw 5 Gru 4

aucwrx rwgu dyv-gµDwrI mh`lw pMjvw Gru cauQw

raag dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ghar 4

Raag Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl, Fourth House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

krq iPry bn ByK mohn rhq inrwr ]1] rhwau ]

karath firae ban bhaekh mohan rehath niraar ||1|| rehaao ||

Some wander around the forests, wearing religious robes, but the Fascinating Lord remains distant from them. ||1||Pause||

kQn sunwvn gIq nIky gwvn mn mih Drqy gwr ]1]

kathhan sunaavan geeth neekae gaavan man mehi dhharathae gaar ||1||

They talk, preach, and sing their lovely songs, but within their minds, the filth of their sins remains. ||1||

Aiq suµdr bhu cqur isAwny ibidAw rsnw cwr ]2]

aucwrx Aiq: polw bolo

ath sundhar bahu chathur siaanae bidhiaa rasanaa chaar ||2||

They may be very beautiful, extremely clever, wise and educated, and they may speak very sweetly. ||2||

mwn moh myr qyr ibbrijq eyhu mwrgu KMfy Dwr ]3]

aucwrx ib-brijq

maan moh maer thaer bibarajith eaehu maarag khanddae dhhaar ||3||

To forsake pride, emotional attachment, and the sense of 'mine and yours', is the path of the double-edged sword. ||3||

khu nwnk iqin Bvjlu qrIAly pRB ikrpw sMq sMgwr ]4]1]31]

kahu naanak thin bhavajal thareealae prabh kirapaa santh sangaar ||4||1||31||

Says Nanak, they alone swim across the terrifying world-ocean, who, by God's Grace, join the Society of the Saints. ||4||1||31||