dyvgµDwrI mhlw 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI mh`lw pMjvw

dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

hir jip syvku pwir auqwirE ]

har jap saevak paar outhaariou ||

Meditating on the Lord, His servant swims across to salvation.

dIn dieAwl Bey pRB Apny bhuiV jnim nhI mwirE ]1] rhwau ]

dheen dhaeiaal bheae prabh apanae bahurr janam nehee maariou ||1|| rehaao ||

When God becomes merciful to the meek, then one does not have to suffer reincarnation, only to die again. ||1||Pause||

swDsµgim gux gwvh hir ky rqn jnmu nhI hwirE ]

saadhhasangam gun gaaveh har kae rathan janam nehee haariou ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he sings the Glorious Praises of the Lord, and he does not lose the jewel of this human life.

pRB gun gwie ibKY bnu qirAw kulh smUh auDwirE ]1]

prabh gun gaae bikhai ban thariaa kuleh samooh oudhhaariou ||1||

Singing the Glories of God, he crosses over the ocean of poison, and saves all his generations as well. ||1||

crn kml bisAw ird BIqir swis igrwis aucwirE ]

charan kamal basiaa ridh bheethar saas giraas ouchaariou ||

The Lotus Feet of the Lord abide within his heart, and with every breath and morsel of food, he chants the Lord's Name.

nwnk Et ghI jgdIsur punh punh bilhwirE ]2]4]30]

naanak outt gehee jagadheesur puneh puneh balihaariou ||2||4||30||

Nanak has grasped the Support of the Lord of the Universe; again and again, he is a sacrifice to Him. ||2||4||30||