20: is`K nwmwvlI

Inventory of Sikhs

jtU BwnU qIrQw cwie ceIly cFy cwry ]

jatoo bhaanoo teeradaa chaai chaeelay chaddhay chaaray.

Along with Nihala, Jattu, Bhanu and Tiratha of Chaddha caste love the Guru very dearly.

sxy inhwly jwxIAin snmuK syvk gurU ipAwry ]

sanay nihaalay jaaneeani sanamoukh sayvak guroo piaaray.

They are close servants who always remain before the Guru.

syKV swD vKwxIAih nwaU BulU isK sucwry ]

saykharh saadh vakhaaneeahi naau bhuloo sikh souchaaray.

Nau and Bhallu are known as Sadhus of Sekhar caste and are Sikhs of good conduct.

jtU BIvw jwxIAin mhW purKu mUlw prvwry ]

jatoo bheevaa jaaneeani mahaan purakhu moolaa paravaaray.

Jattu of Bhiva caste and the greatman Mula along with his family are the Sikhs of the Guru.

cqurdwsu mUlw kpUru hwVU gwVU ivj ivcwry ]

chaturadaasu moolaa kapooru haarhoo gaarhoo vij vichaaray.

Chatur Das and Mula are kalpur Kshatryias and Haru and Garu belong to Vij caste.

iPrxw bihlu vKwxIAY jyTw cMgw kul insqwry ]

dhiranaa bahilu vakhaaneeai jaytdaa changaa kulu nisataaray.

A Sikh named Phirana is of Bahal subcaste and Bhai Jetha is a pretty good liberator of the family.

ivsw gopI qulsIAw BwrduAwjI snmuK swry ]

visaa gopee tulaseeaa bhaaraduaajee sanamoukh saaray.

Vissa, Gopi, Tulasis et al. all belong to Bhardvaj (brahmin) family and always remain with the Guru.

vfw Bgqu hY BweIAVw goieMdu GyeI gurU duAwry ]

vadaa bhagatu hai bhaaeearhaa goindu ghayee guroo duaaray.

Bhaiara and Govind are devotees belonging to Ghai Caste. They remain at the door of the Guru.

siqguir pUry pwir auqwry ]20]

satiguri pooray paari outaaray ||20||

The perfect Guru has fetched across the world ocean.