21: sulqwn purIey isK

Sikhs from Sultanpur

kwlU cwaU bMmIAw mUly no gur sbdu ipAwrw ]

kaaloo chaaoo banmeeaa moolay no gur sabadu piaaraa.

Bhai Kalu, Chau, Bammi and Bhai Mula love the Word of the Guru.

hymw ivic kpwhIAw goieMdu GyeI gur insqwrw ]

homaa vichi kapaaheeaa gobindu ghayee gur nisataaraa.

Along with Homa, the cotton trader, Goving Ghai was also taken across by the Guru.

iBKw tofw Bt duie DwrU sUd mhl iqsu Bwrw ]

bhikhaa todaa bhat dui dhaaroo sood mahalu tisu bhaaraa.

Bhikkha and Todi both were Bhatts and Dharu Sud had a large mansion.

gurmuiK rwmU kohlI nwil inhwlU syvku swrw ]

guramoukhi raamoo kohalee naali nihaaloo sayvaku saaraa.

Gurmukh of Kohli caste and Ramu along with servant Nihalu are also there.

CjU Blw jwxIAY mweI idqw swDu ivcwrw ]

chhajoo bhalaa jaaneeai maaee ditaa saadhu vichaaraa.

Chhaju was Bhalla and Mai Ditta was a poor sadhu.

qulsw vhurw Bgqu hY dwmodru Awkul bilhwrw ]

tulasaa vahuraa bhagat hai daamodaru aakul balihaaraa.

Devotte Tulasa is of Bohara caste and I am sacrifice unto Damodar and Akul.

Bwnw Awvl ivghmlu buDU CINbw gur drbwrw ]

bhaanaa aaval vigahamalu budho chheenbaa gur darabaaraa.

Bhana, Vigah Mal and Buddho, the calicoprinter have also come to the court of the Guru.

sulqwn puir Bgiq BMfwrw ]21]

sulataanay puri bhagati bhandaaraa ||21||

Sultanpur is the warehouse of devotion (and devotees).