SDGSAng 573Chaubis AvtarChaubis Avtar9 linesGuru Gobind Singh Ji

AiVl dUjw ]

aril dhoojaa ||

ARIL SECOND

jhW qhW AwDrm aupjIAw ]

jahaa(n) tahaa(n); aadharam upajeeaa ||

jwnk Drm pMK kr BjIAw ]

jaanaka; dharam pa(n)kh kar bhajeeaa ||

Because of the birth of adharma here and there, the dharma will get wings and fly away

folq jh qh purK Apwvn ]

ddolat jeh taha; purakh apaavan ||

lwgq kqhI Drm ko dwvn ]83]

laagat katahee; dharam ko dhaavan ||83||

The bad people will roam here and there and the turn of dharma will never come.83.

ArQh Cwf AnrQ bqwvq ]

aratheh chhaadda; anarath bataavat ||

Drm krm icq eyk n ilAwvq ]

dharam karama; chit ek na liaavat ||

The people will make meaningless all the meaningful things and will never let the notion of religious karmas enter there mind

kem Drm kI ikRAw Bulwvq ]

kem dharam kee; kriaa bhulaavat ||

jhw qhw Awirst bqwvq ]84]

jahaa tahaa; aarisat bataavat ||84||

Forgetting the activities of dharma, they will propagate about sin here and there.84.