15: BgqW dy nwm

Names of the devotees--bhagats

gurmuiK suK Plu pwieAw swDsMgiq gursrxI Awey ]

guramoukhi soukh phalu paaiaa saadhasangati gur saranee aaay.

Those gurmukhs who have gone into the shelter of the holy congretation have attained the pleasure fruit.

DRU pRihlwdu vKwxIAin AMbrIku bil Bgiq sbwey ]

dhr prahilaad vakhaaneeani anbareeku bali bhagati sabaaay.

These devotees are Dhruv, Prahalad, Ambaris, Bali, Janak, Jaidev, Valmilci et al.

snkwidk jYdyau jig bwlmIku siqsMg qrwey ]

janakaadik jaidayu jagi baalameeku satisangi taraaay.

They have gone across through the holy congregation. Bent, Trilochan, Namdev, Dhanna,

byxu iqlocnu nwmdyau DMnw sDnw Bgq sdwey ]

baynu tilochanu naamadayu dhannaa sadhanaa bhagat sadaaay.

Sadhana have also been called saints. Kabir is accepted as bhagat, the devotee, and Ravidas,

Bgqu kbIr vKwxIAY jn rivdwsu ibdr guru Bwey ]

bhagatu kabeeru vakhaaneeai jan ravidaasu bidar guru bhaaay.

Vidur et al. have also been loved by the Lord. Whether born in high or the low caste,

jwiq Ajwiq snwiq ivic gurmuiK crx kvl icqu lwey ]

jaati ajaati sanaati vichi guramoukhi charan kaval chitu laaay.

The gurmukh who has adopted the lotus feet in his heart,

haumY mwrI pRgtI Awey ]15]

haoumai maaree pragatee aaay ||15||

Decimating his ego has come to be known (as devotee).