14: mwxs dyhI

Human body

sB srIr AkwrQy Aiq ApivqR su mwxs dyhI ]

sabh sareer sakaaraday ati apavitr su maanas dayhee.

All the bodies are useful but the human body is the most useless and defiled one.

bhu ibMjn imstwn pwn huie ml mUqR ksUqR ievyhI ]

bahu binjan misataan paan hui mal mootr kousootr ivayhee.

In its company many a delicious food, sweet etc change into urine and faeces.

pwt ptMbr ivgVdy pwn kpUr kusMg snyhI ]

paat patanbar vigarhaday paan kapoor kousang sanayhee.

In its evil company silken robes, betel, comphor etc. also get spoiled.

coAw cMdnu Argjw huie durgMD sugMD huryhI ]

choaa chandanu aragajaa hui duragandh sougandh hurayhee.

Sandal scent, and joss sticks etc also get converted into fowl smell.

rwjy rwj kmWvdy pwiqswh Kih muey sBy hI ]

raajay raaj kamaanvaday paatisaah khahi muay sabhay hee.

Kings rule gheir kingdoms and die of their fights with one another.

swDsMgiq guru srix ivxu inhPl mwxs dyh ievyhI ]

saadhasangati guru sarani vinu nihaphalu maanas dayh ivayhee.

Withoug going to the holy congregation and to the shelter of Guru, this human body is also fruitless.

crn srix mskInI jyhI ]14]

charan sarani masakeenee jayhee ||14||

Only that body is meaningful which has come to the Guru's fold in humility