rwDy bwc dUqI so ]

raadhe baach dhootee so ||

Speech of Radhika addressed to the messenger:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

mY n hsoN hir pws clo nhI jwau qih sI sKI kotk AwvY ]

mai na haso(n) har paas chalo nahee; jaau teh see sakhee kotak aavai ||

“I shall neither smile nor go even if million of friends like you may come

Awie aupwv Anyk krY Aru pwien aUpr sIs inAwvY ]

aai upaav anek karai; ar pain uoopar sees niaavai ||

Even though friends like you may make many efforts and bow their heads at my feet

mY kbhUM nhI jwau qhW quh sI kih kotk bwq bnwvY ]

mai kabahoo(n) nahee jaau tahaa(n); tuh see keh kotak baat banaavai ||

“I shall not go there, undoubtedly one may say millions of things

Aaur kI kaun gny gnqI bl Awpn kwnjU sIs JukwvY ]720]

aaur kee kaun gane ganatee bala; aapan kaanajoo sees jhukaavai ||720||

I do not count any other and say that Krishna may come himself and bow his head before me.”720.