SDGSAng 663Rudra AvtarRudra Avtar14 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ hir bwhq bweIsvO gurU kQn ]

ath har baahat baieesavau guroo kathan ||

Now begins the description of the adoption of Ploughman as the Twenty-Second Guru

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

jb iekIs kr gurU isDwrw ]

jab ikees kar guroo sidhaaraa ||

hr bwhq iek purK inhwrw ]

har baahat ik purakh nihaaraa ||

When after adopting his twenty-first Guru, Dutt moved further, then he saw a ploughman

qwkI nwr mhw suK kwrI ]

taakee naar mahaa sukh kaaree ||

piq kI Aws hIey ijh BwrI ]451]

pat kee aas he'ee jeh bhaaree ||451||

His wife was a great comfort-giving chaste woman.451.

Bwqw ley pwn cil AweI ]

bhaataa le paan chal aaiee ||

jnuk nwQ gRh bol pTweI ]

januk naath greh bol pathaiee ||

Her husband had called her and she had come with food

hr bwhq iqn kCU n lhw ]

har baahat tin kachhoo na lahaa ||

qRIA ko iDAwn nwQ pRiq rhw ]452]

treea ko dhiaan naath prat rahaa ||452||

That ploughman did not see anything else while ploughing and the attention of the wife was absorbed in her husbadd.452.

muin piq sMig ley irK sYnw ]

mun pat sa(n)g le rikh sainaa ||

muK Cb dyK ljq ijh mYnw ]

mukh chhab dhekh lajat jeh mainaa ||

The king of sages was moving alongwith a large gathering of sages and seeing the beauty of his face, even the god of love was feeling shy

qIr qIr qwky cl gey ]

teer teer taake chal ge ||

mun piq bYT rhq pC Bey ]453]

mun pat baith rahat pachh bhe ||453||

The sages passed near him and the king of sages also sat there.453.