BujMg pRXwq CMd ]

bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||

BHUJANG PRAYAAT STANZA

igry muMf quMfM BsuMfM gjwnM ]

gire mu(n)dd tu(n)dda(n); bhasu(n)dda(n) gajaana(n) ||

iPrYN ruMf muMfM su JuMfM inswnM ]

firai(n) ru(n)dd mu(n)dda(n); su jhu(n)dda(n) nisaana(n) ||

The chopped trunks of the elephants are falling down and the torn banners are swinging hither and thither

rVY kMk bMkM s~sM kMq joDM ]

rarai ka(n)k ba(n)ka(n); sa'sa(n) ka(n)t jodha(n) ||

auTI kUh jUhM imly sYx kRoDM ]420]

authee kooh jooha(n); mile sain krodha(n) ||420||

The beautiful horses are rolling down and are warriors are sobbing in the battlefield, there is terrible lamination in the whole field.420.

iJmI qyg qyjM srosM pRhwrM ]

jhimee teg teja(n); sarosa(n) prahaara(n) ||

iKmI dwmnI jwxu Bwdo mJwrM ]

khimee dhaamanee; jaan bhaadho majhaara(n) ||

There are fast knocking of the blows, exhibiting the glitter of swords and it seems that the lightning is flashing in the month of Bhason

hsy kMk bMkM ksy sUr vIrM ]

hase ka(n)k ba(n)ka(n); kase soor veera(n) ||

FlI Fwl mwlM s suBy q~C qIrM ]421]

ddalee ddaal maala(n); s subhe ta'chh teera(n) ||421||

The beautiful horses carrying warriors as neighing and the rosary of shields alongwith the sharp shafts look impressive.421.