kilAwnu mhlw 4 ]

aucwrx kilAwnu mh`lw cauQw

kaliaan mehalaa 4 ||

Kalyaan, Fourth Mehl:

hirjnu gun gwvq hisAw ]

har jan gun gaavath hasiaa ||

The humble servant of the Lord sings the Lord's Praise, and blossoms forth.

hir hir Bgiq bnI miq gurmiq Duir msqik pRiB iliKAw ]1] rhwau ]

aucwrx m`iq

har har bhagath banee math guramath dhhur masathak prabh likhiaa ||1|| rehaao ||

My intellect is embellished with devotion to the Lord, Har, Har, through the Guru's Teachings. This is the destiny which God has recorded on my forehead. ||1||Pause||

gur ky pg ismrau idnu rwqI min hir hir hir bisAw ]

aucwrx pg: polw bolo

gur kae pag simaro dhin raathee man har har har basiaa ||

I meditate in remembrance on the Guru's Feet, day and night. The Lord, Har, Har, Har, comes to dwell in my mind.

hir hir hir kIriq jig swrI Gis cMdnu jsu GisAw ]1]

har har har keerath jag saaree ghas chandhan jas ghasiaa ||1||

The Praise of the Lord, Har, Har, Har, is Excellent and Sublime in this world. His Praise is the sandalwood paste which I rub. ||1||

hirjn hir hir hir ilv lweI siB swkq Koij pieAw ]

har jan har har har liv laaee sabh saakath khoj paeiaa ||

The humble servant of the Lord is lovingly attuned to the Lord, Har, Har, Har; all the faithless cynics pursue him.

ijau ikrq sµjoig cilE nr inMdku pgu nwgin Cuih jilAw ]2]

aucwrx pgu: polw bolo; nwgin: ibMdI rihq bolo

jio kirath sanjog chaliou nar nindhak pag naagan shhuhi jaliaa ||2||

The slanderous person acts in accordance with the record of his past deeds; his foot trips over the snake, and he is stung by its bite. ||2||

jn ky qum hir rwKy suAwmI qum juig juig jn riKAw ]

jan kae thumh har raakhae suaamee thumh jug jug jan rakhiaa ||

O my Lord and Master, You are the Saving Grace, the Protector of Your humble servants. You protect them, age after age.

khw BieAw dYiq krI bKIlI sB kir kir Jir pirAw ]3]

kehaa bhaeiaa dhaith karee bakheelee sabh kar kar jhar pariaa ||3||

What does it matter, if a demon speaks evil? By doing so, he only gets frustrated. ||3||

jyqy jIA jµq pRiB kIey siB kwlY muiK gRisAw ]

jaethae jeea janth prabh keeeae sabh kaalai mukh grasiaa ||

All the beings and creatures created by God are caught in the mouth of Death.

hirjn hir hir hir pRiB rwKy jn nwnk srin pieAw ]4]2]

har jan har har har prabh raakhae jan naanak saran paeiaa ||4||2||

The humble servants of the Lord are protected by the Lord God, Har, Har, Har; servant Nanak seeks His Sanctuary. ||4||2||