SGGSAng 559Raag WadhansMahalla 311 linesGuru Amar Das Ji

vfhµsu mhlw 3 ]

aucwrx vfhµsu mh`lw qIjw

vaddehans mehalaa 3 ||

Wadahans, Third Mehl:

sohwgxI sdw muKu aujlw gur kY shij suBwie ]

aucwrx suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

sohaaganee sadhaa mukh oujalaa gur kai sehaj subhaae ||

The faces of the happy soul-brides are radiant forever; through the Guru, they are peacefully poised.

sdw ipru rwvih Awpxw ivchu Awpu gvwie ]1]

sadhaa pir raavehi aapanaa vichahu aap gavaae ||1||

They enjoy their Husband Lord constantly, eradicating their ego from within. ||1||

myry mn qU hir hir nwmu iDAwie ]

maerae man thoo har har naam dhhiaae ||

O my mind, meditate on the Name of the Lord, Har, Har.

sqguir mokau hir dIAw buJwie ]1] rhwau ]

aucwrx bu`Jwie

sathagur mo ko har dheeaa bujhaae ||1|| rehaao ||

The True Guru has led me to understand the Lord. ||1||Pause||

dohwgxI KrIAw ibllwdIAw iqnw mhlu n pwie ]

dhohaaganee khareeaa bilalaadheeaa thinaa mehal n paae ||

The abandoned brides cry out in their suffering; they do not attain the Mansion of the Lord's Presence.

dUjY Bwie krUpI dUKu pwvih AwgY jwie ]2]

dhoojai bhaae karoopee dhookh paavehi aagai jaae ||2||

In the love of duality, they appear so ugly; they suffer in pain as they go to the world beyond. ||2||

guxvµqI inq gux rvY ihrdY nwmu vswie ]

gunavanthee nith gun ravai hiradhai naam vasaae ||

The virtuous soul-bride constantly chants the Glorious Praises of the Lord; she enshrines the Naam, the Name of the Lord, within her heart.

AaugxvµqI kwmxI duKu lwgY ibllwie ]3]

aouganavanthee kaamanee dhukh laagai bilalaae ||3||

The unvirtuous woman suffers, and cries out in pain. ||3||

sBnw kw Bqwru eyku hY suAwmI khxw ikCU n jwie ]

sabhanaa kaa bhathaar eaek hai suaamee kehanaa kishhoo n jaae ||

The One Lord and Master is the Husband Lord of all; His Praises cannot be expressed.

nwnk Awpy vyk kIiqAnu nwmy lieAnu lwie ]4]4]

naanak aapae vaek keethian naamae laeian laae ||4||4||

O Nanak, He has separated some from Himself, while others are to His Name. ||4||4||