vfhµsu mhlw 3 ]

aucwrx vfhµsu mh`lw qIjw

vaddehans mehalaa 3 ||

Wadahans, Third Mehl:

mwieAw mohu gubwru hY gur ibnu igAwnu n hoeI ]

maaeiaa mohu gubaar hai gur bin giaan n hoee ||

Emotional attachment to Maya is darkness; without the Guru, there is no wisdom.

sbid lgy iqn buiJAw dUjY prj ivgoeI ]1]

aucwrx bu`iJAw; prj: polw bolo

sabadh lagae thin bujhiaa dhoojai paraj vigoee ||1||

Those who are attached to the Word of the Shabad understand; duality has ruined the people. ||1||

mn myry gurmiq krxI swru ]

man maerae guramath karanee saar ||

O my mind, under Guru's Instruction, do good deeds.

sdw sdw hir pRBu rvih qw pwvih moKduAwru ]1] rhwau ]

aucwrx moK-duAwru: sbµDk krky bolo

sadhaa sadhaa har prabh ravehi thaa paavehi mokh dhuaar ||1|| rehaao ||

Dwell forever and ever upon the Lord God, and you shall find the gate of salvation. ||1||Pause||

guxw kw inDwnu eyku hY Awpy dyie qw ko pwey ]

gunaa kaa nidhhaan eaek hai aapae dhaee thaa ko paaeae ||

The Lord alone is the treasure of virtue; He Himself gives, and then one receives.

ibnu nwvY sB ivCuVI gur kY sbid imlwey ]2]

bin naavai sabh vishhurree gur kai sabadh milaaeae ||2||

Without the Name, all are separated from the Lord; through the Word of the Guru's Shabad, one meets the Lord. ||2||

myrI myrI krdy Git gey iqnw hiQ ikhu n AwieAw ]

maeree maeree karadhae ghatt geae thinaa hathh kihu n aaeiaa ||

Acting in ego, they lose, and nothing comes into their hands.

sqguir imilAY sic imly sic nwim smwieAw ]3]

sathagur miliai sach milae sach naam samaaeiaa ||3||

Meeting the True Guru, they find Truth, and merge into the True Name. ||3||

Awsw mnsw eyhu srIru hY AMqir joiq jgwey ]

aasaa manasaa eaehu sareer hai anthar joth jagaaeae ||

Hope and desire abide in this body, but the Lord's Light shines within as well.

nwnk mnmuiK bMDu hY gurmuiK mukiq krwey ]4]3]

naanak manamukh bandhh hai guramukh mukath karaaeae ||4||3||

O Nanak, the self-willed manmukhs remain in bondage; the Gurmukhs are liberated. ||4||3||