SGGSAng 232Raag GauriMahalla 327 linesGuru Amar Das Ji

gauVI mhlw 3 ]

aucwrx gauVI mh`lw qIjw

gourree mehalaa 3 ||

Gauree, Third Mehl:

mn hI mnu svwirAw BY shij suBwie ]

aucwrx suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

man hee man savaariaa bhai sehaj subhaae ||

The mind has intuitively healed itself, through the Fear of God.

sbid mnu rµigAw ilv lwie ]

sabadh man rangiaa liv laae ||

The mind is attuned to the Word of the Shabad; it is lovingly attuned to the Lord.

inj Gir visAw pRB kI rjwie ]1]

aucwrx rjwie: polw bolo

nij ghar vasiaa prabh kee rajaae ||1||

It abides within its own home, in harmony with the Lord's Will. ||1||

siqguru syivAY jwie AiBmwnu ]

sathigur saeviai jaae abhimaan ||

Serving the True Guru, egotistical pride departs,

goivdu pweIAY guxI inDwnu ]1] rhwau ]

govidh paaeeai gunee nidhhaan ||1|| rehaao ||

And the Lord of the Universe, the Treasure of Excellence, is obtained. ||1||Pause||

mnu bYrwgI jw sbid Bau Kwie ]

man bairaagee jaa sabadh bho khaae ||

The mind becomes detached and free of desire, when it experiences the Fear of God, through the Shabad.

myrw pRBu inrmlw sBqY rihAw smwie ]

maeraa prabh niramalaa sabh thai rehiaa samaae ||

My Immaculate God is pervading and contained among all.

gur ikrpw qy imlY imlwie ]2]

gur kirapaa thae milai milaae ||2||

By Guru's Grace, one is united in His Union. ||2||

hir dwsn ko dwsu suKu pwey ]

har dhaasan ko dhaas sukh paaeae ||

The slave of the Lord's slave attains peace.

myrw hir pRBu ien ibiD pwieAw jwey ]

maeraa har prabh ein bidhh paaeiaa jaaeae ||

My Lord God is found in this way.

hir ikrpw qy rwm gux gwey ]3]

har kirapaa thae raam gun gaaeae ||3||

By the Grace of the Lord, one comes to sing the Glorious Praises of the Lord. ||3||

iDRgu bhu jIvxu ijqu hir nwim n lgY ipAwru ]

dhhrig bahu jeevan jith har naam n lagai piaar ||

Cursed is that long life, during which love for the Lord's Name is not enshrined.

iDRgu syj suKwlI kwmix moh gubwru ]

dhhrig saej sukhaalee kaaman moh gubaar ||

Cursed is that comfortable bed which lures one into the darkness of attachment to sexual desire.

iqn sPlu jnmu ijn nwmu ADwru ]4]

thin safal janam jin naam adhhaar ||4||

Fruitful is the birth of that person who takes the Support of the Naam, the Name of the Lord. ||4||

iDRgu iDRgu igRhu kutµbu ijqu hir pRIiq n hoie ]

dhhrig dhhrig grihu kuttanb jith har preeth n hoe ||

Cursed, cursed is that home and family, in which the love of the Lord is not embraced.

soeI hmwrw mIqu jo hir gux gwvY soie ]

soee hamaaraa meeth jo har gun gaavai soe ||

He alone is my friend, who sings the Glorious Praises of the Lord.

hir nwm ibnw mY Avru n koie ]5]

har naam binaa mai avar n koe ||5||

Without the Lord's Name, there is no other for me. ||5||

siqgur qy hm giq piq pweI ]

sathigur thae ham gath path paaee ||

From the True Guru, I have obtained salvation and honor.

hir nwmu iDAwieAw dUKu sgl imtweI ]

har naam dhhiaaeiaa dhookh sagal mittaaee ||

I have meditated on the Name of the Lord, and all my sufferings have been erased.

sdw Anµdu hir nwim ilv lweI ]6]

sadhaa anandh har naam liv laaee ||6||

I am in constant bliss, lovingly attuned to the Lord's Name. ||6||

guir imilAY hm kau srIr suiD BeI ]

gur miliai ham ko sareer sudhh bhee ||

Meeting the Guru, I came to understand my body.

haumY iqRsnw sB Agin buJeI ]

aucwrx buJeI: polw bolo

houmai thrisanaa sabh agan bujhee ||

The fires of ego and desire have been totally quenched.

ibnsy kRoD iKmw gih leI ]7]

binasae krodhh khimaa gehi lee ||7||

Anger has been dispelled, and I have grasped hold of tolerance. ||7||

hir Awpy ikRpw kry nwmu dyvY ]

har aapae kirapaa karae naam dhaevai ||

The Lord Himself showers His Mercy, and bestows the Naam.

gurmuiK rqnu ko ivrlw lyvY ]

guramukh rathan ko viralaa laevai ||

How rare is that Gurmukh, who receives the jewel of the Naam.

nwnku gux gwvY hir AlK AByvY ]8]8]

aucwrx Al`K

naanak gun gaavai har alakh abhaevai ||8||8||

O Nanak, sing the Glorious Praises of the Lord, the Unknowable, the Incomprehensible. ||8||8||