4: kwdr nUM kIqy nhIN jwxdy

People know not the works of creator

suix AwKwix vKwxu AwiK vKwixAw ]

souni aakhaani vakhaanu aakhi vakhaaniaa.

People go on explaining disconnected rumours

ihMdU muslmwxu n scu is\wixAw ]

hindoo mousalamaanu n sachu siaaniaa.

But none of the Hindus and Muslims has identified the truth.

drgh piq prvwxu mwxu inmwixAw ]

daragah pati paravaanu maanu nimaaniaa.

Only an humble person is accepted respectfully in the court of the Lord.

vyd kqyb kurwxu n AKru jwixAw ]

vayd katayb kuraanu n akhar jaaniaa.

The Vedas, katebas and the 'Qur'an (i.e. all the scriptures of world) also know not even a single word about Him.

dIn dunI hYrwxu coj ivfwixAw ]

deen dounee hairaanu choj vidaaniaa.

The whole world is wonder-struck to see his wondrous deeds.

kwdr no kurbwxu kudriq mwixAw ]4]

kaadar no kurabaanu kudarati maaniaa ||4||

I am sacrifice unto that creator who Himself is the basic grandeur of His creation.