3: Awid purK mihmw

Grandeur of the Primeval Lord

pIr pYkMbr hoie krdy bMdgI ]

peer paikanbar hoi karaday bandagee.

The pirs and paigambars (messengers of Lord) worship Him.

syK mswiek hoie kir muhCMdgI ]

saykh masaaik hoi kari muhachhandagee.

The shaikhs and many other worshippers remain in His shelter.

gaus kuqb keI loie dr bKsMdgI ]

gaous koutab kaee loi dar bakhasandagee.

The gaues and qutabs (spiritualists of Islam) of many places beg for His grace at His door.

dr drvys Kloie msq msMdgI ]

dar daravays khaloi masat masandagee.

Dervishs in their trance stand at His gate to receive (alms from Him)

vlI aulh suix soie krin psMdgI ]

valeeulah souni soi karani pasandagee.

Listening to the praises of that Lord many walls also love Him.

drgh ivrlw koie bKq blMdgI ]3]

daragah viralaa koi bakhat biladagee ||3||

A rare person of high fortune reaches His court.