SGGSAng 373Raag AsaMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

ArVwvY ibllwvY inMdku ]

ararraavai bilalaavai nindhak ||

The slanderer cries out and bewails.

pwrbRhmu prmysru ibsirAw Apxw kIqw pwvY inMdku ]1] rhwau ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham paramaesar bisariaa apanaa keethaa paavai nindhak ||1|| rehaao ||

He has forgotten the Supreme Lord, the Transcendent Lord; the slanderer reaps the rewards of his own actions. ||1||Pause||

jy koeI aus kw sµgI hovY nwly ley isDwvY ]

jae koee ous kaa sangee hovai naalae leae sidhhaavai ||

If someone is his companion, then he shall be taken along with him.

Axhodw Ajgru Bwru auTwey inMdku AgnI mwih jlwvY ]1]

aucwrx Aj-gru

anehodhaa ajagar bhaar outhaaeae nindhak aganee maahi jalaavai ||1||

Like the dragon, the slanderer carries his huge, useless loads, and burns in his own fire. ||1||

prmysr kY duAwrY ij hoie ibqIqY su nwnku AwiK suxwvY ]

paramaesar kai dhuaarai j hoe bitheethai s naanak aakh sunaavai ||

Nanak proclaims and announces what happens at the Door of the Transcendent Lord.

Bgq jnw kau sdw Anµdu hY hir kIrqnu gwie ibgswvY ]2]10]

bhagath janaa ko sadhaa anandh hai har keerathan gaae bigasaavai ||2||10||

The humble devotees of the Lord are forever in bliss; singing the Kirtan of the Lord's Praises, they blossom forth. ||2||10||