AQ AGwsur dYq Awgmn ]

ath aghaasur dhait aagaman ||

Now begins the description regarding the arrival of the demon Aghasura

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jwih khÎo AG kMis gXo qh pMng rUp mhw Dr AwXo ]

jaeh kahayo agh ka(n)s gayo; teh pa(n)nag roop mahaa dhar aayo ||

BRwq hnÎo BgnI suinkY bD kY mn k`RuD qhW khu DwXo ]

bhraat hanayo bhaganee sunikai badha; kai man ka'rudh tahaa(n) kahu dhaayo ||

As commanded by Kansa, Aghasura assumed the form of a dreadful snake and went (for his errand) and hearing about the killing of his brother bakasura and his sister Putna, he was also highly infuriated

bYiT rhÎo iqnkY mg mY hirky bD kwj mhW muK bwXo ]

baith rahayo tinakai mag mai; harike badh kaaj mahaa(n) mukh baayo ||

He sat down in the way, opening widely his dreadful mouth, keeping in his mind, his errand of killing Krishna

dyKq qwih sBY ibRj bwlk Kyl khw mn mY liK pwXo ]170]

dhekhat taeh sabhai biraj baalaka; khel kahaa man mai lakh paayo ||170||

Seeing him, all the boys of Braja, considered it a play and none could know his real objective.170.