SGGSAng 1211Raag SarangMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

swrg mhlw 5 ]

aucwrx swrg mh`lw pMjvw

saarag mehalaa 5 ||

Saarang, Fifth Mehl:

Ab moih Dnu pwieE hir nwmw ]

ab mohi dhhan paaeiou har naamaa ||

Now I have obtained the wealth of the Lord's Name.

Bey AicMq iqRsn sB buJI hY iehu iliKE lyKu mQwmw ]1] rhwau ]

aucwrx buJI: polw bolo

bheae achinth thrisan sabh bujhee hai eihu likhiou laekh mathhaamaa ||1|| rehaao ||

I have become carefree, and all my thirsty desires are satisfied. Such is the destiny written on my forehead. ||1||Pause||

Kojq Kojq BieE bYrwgI iPir AwieE dyh igrwmw ]

khojath khojath bhaeiou bairaagee fir aaeiou dhaeh giraamaa ||

Searching and searching, I became depressed; I wandered all around, and finally came back to my body-village.

guir ikRpwil saudw iehu joirE hiQ cirE lwlu Agwmw ]1]

aucwrx saudw: ibMdI rihq bolo (ASuD: sauNdw)

gur kirapaal soudhaa eihu joriou hathh chariou laal agaamaa ||1||

The Merciful Guru made this deal, and I have obtained the priceless jewel. ||1||

Awn bwpwr bnj jo krIAih qyqy dUK shwmw ]

aan baapaar banaj jo kareeahi thaethae dhookh sehaamaa ||

The other deals and trades which I did, brought only sorrow and suffering.

goibd Bjn ky inrBY vwpwrI hir rwis nwnk rwm nwmw ]2]12]35]

aucwrx Bjn: polw bolo; inr-BY

gobidh bhajan kae nirabhai vaapaaree har raas naanak raam naamaa ||2||12||35||

Fearless are those traders who deal in meditation on the Lord of the Universe. O Nanak, the Lord's Name is their capital. ||2||12||35||