Bhai Gurdas JiAng 133Bhai Gurdas Ji's Kabit SwaiyeKabit Savaiye4 linesBhai Gurdas Ji

pUrn bRhm iDAwn pUrn bRhm igAwn pUrn Bgiq siqgur aupdys hY ]

pooran braham dhiaan pooran braham giaana , pooran bhagati satigur oupadays hai |

Satguru's sermon (in the form of blessing of Naam) is complete contemplation of the Master Lord, His knowledge and is total worship.

jYsy jl Awpw Koie brn brn imlY qYsy hI ibbykI prmwqm pRvys hY ]

jaisay jal aapaa khoi baran baran milai , taisay hee bibaykee paramaatam pravays hai |

As water mixes with several colours and acquires the same hue, similarly a disciple following Guru's advice becomes one with God.

pwrs pris jYsy kink Aink Dwqu cMdn bnwspqI bwsnw Avys hY ]

paaras parasi jaisay kanik anik dhaatu , chandan banaasapatee baasanaa avays hai |

As many metals when touched with philosopher stone become gold, bushes and plants grown in the vicinity of sandalwood attain its fragrance, similarly a devotee following Guru's advice becomes pure and one who spreads the fragrance of goodness all around.

Git Git pUrm bRhm joiq Eiq poiq BwvnI Bgiq Bwie Awid kau Adys hY ]133]

ghati ghati pooram braham joti aoti poti , bhaavanee bhagati bhaai aadi kau adays hai |133|

Making prayers and supplications to the Almighty Lord, a wise and rationalist person enjoins the divine radiance of the Omnipresent Lord like warp and weft of a fabric through complete faith and devotion instilled in him by the Guru. (133)