rwgu mlwr CMq mhlw 5
aucwrx rwgu mlwr Cµq mh`lw pMjvw
raag malaar shhanth mehalaa 5 ||
Raag Malaar, Chhant, Fifth Mehl:
<> siqgur pRswid ]
aucwrx <> : ie`k-EAMkwr
ik oankaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
pRIqm pRym Bgiq ky dwqy ]
preetham praem bhagath kae dhaathae ||
My Beloved Lord is the Giver of loving devotional worship.
Apny jn sµig rwqy ]
aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo
apanae jan sang raathae ||
His humble servants are imbued with His Love.
jn sµig rwqy idnsu rwqy iek inmK mnhu n vIsrY ]
aucwrx rwqy: pihlw Bwrw krky bolo, dUsrw polw bolo (ArQ: rwq)
jan sang raathae dhinas raathae eik nimakh manahu n veesarai ||
He is imbued with His servants, day and night; He does not forget them from His Mind, even for an instant.
gopwl gux iniD sdw sMgy srb gux jgdIsrY ]
aucwrx in`iD
gopaal gun nidhh sadhaa sangae sarab gun jagadheesarai ||
He is the Lord of the World, the Treasure of virtue; He is always with me. All glorious virtues belong to the Lord of the Universe.
mnu moih lInw crn sMgy nwm ris jn mwqy ]
aucwrx mwqy: Bwrw krky bolo
man mohi leenaa charan sangae naam ras jan maathae ||
With His Feet, He has fascinated my mind; as His humble servant, I am intoxicated with love for His Name.
nwnk pRIqm ikRpwl sdhUµ iknY koit mDy jwqy ]1]
aucwrx m`Dy
naanak preetham kirapaal sadhehoon kinai kott madhhae jaathae ||1||
O Nanak, my Beloved is forever Merciful; out of millions, hardly anyone realizes Him. ||1||
pRIqm qyrI giq Agm Apwry ]
preetham thaeree gath agam apaarae ||
O Beloved, Your state is inaccessible and infinite.
mhw piqq qum qwry ]
mehaa pathith thumh thaarae ||
You save even the worst sinners.
piqq pwvn Bgiq vCl ikRpw isMDu suAwmIAw ]
pathith paavan bhagath vashhal kirapaa sindhh suaameeaa ||
He is the Purifier of sinners, the Lover of His devotees, the Ocean of mercy, our Lord and Master.
sMq sMgy Bju insµgy rNau sdw AMqrjwmIAw ]
aucwrx Bju: polw bolo
santhasangae bhaj nisangae rano sadhaa antharajaameeaa ||
In the Society of the Saints, vibrate and meditate on Him with commitment forever; He is the Inner-knower, the Searcher of hearts.
koit jnm BRmMq jonI qy nwm ismrq qwry ]
kott janam bhramanth jonee thae naam simarath thaarae ||
Those who wander in reincarnation through millions of births, are saved and carried across, by meditating in remembrance on the Naam.
nwnk drs ipAws hir jIau Awip lyhu sm@wry ]2]
naanak dharas piaas har jeeo aap laehu samhaarae ||2||
Nanak is thirsty for the Blessed Vision of Your Darshan, O Dear Lord; please take care of him. ||2||
hir crn kml mnu lIn@w ]
har charan kamal man leenaa ||
My mind is absorbed in the Lotus Feet of the Lord.
pRB jl jn qyry mInw ]
prabh jal jan thaerae meenaa ||
O God, You are the water; Your humble servants are fish.
jl mIn pRB jIau eyk qUhY iBMn Awn n jwnIAY ]
jal meen prabh jeeo eaek thoohai bhinn aan n jaaneeai ||
O Dear God, You alone are the water and the fish. I know that there is no difference between the two.
gih Bujw lyvhu nwmu dyvhu qau pRswdI mwnIAY ]
gehi bhujaa laevahu naam dhaevahu tho prasaadhee maaneeai ||
Please take hold of my arm and bless me with Your Name. I am honored only by Your Grace.
Bju swDsµgy eyk rMgy ikRpwl goibd dInw ]
aucwrx Bju: polw bolo
bhaj saadhhasangae eaek rangae kirapaal gobidh dheenaa ||
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, vibrate and meditate with love on the One Lord of the Universe, who is Merciful to the meek.
AnwQ nIc srxwie nwnk kir mieAw Apunw kInw ]3]
anaathh neech saranaae naanak kar maeiaa apunaa keenaa ||3||
Nanak, the lowly and helpless, seeks the Sanctuary of the Lord, who in His Kindness has made him His Own. ||3||
Awps kau Awpu imlwieAw ]
aapas ko aap milaaeiaa ||
He unites us with Himself.
BRm Bµjn hir rwieAw ]
bhram bhanjan har raaeiaa ||
Our Sovereign Lord King is the Destroyer of fear.
Awcrj suAwmI AMqrjwmI imly gux iniD ipAwirAw ]
aucwrx in`iD
aacharaj suaamee antharajaamee milae gun nidhh piaariaa ||
My Wondrous Lord and Master is the Inner-knower, the Searcher of hearts. My Beloved, the Treasure of virtue, has met me.
mhw mMgl sUK aupjy goibMd gux inq swirAw ]
mehaa mangal sookh oupajae gobindh gun nith saariaa ||
Supreme happiness and peace well up, as I cherish the Glorious Virtues of the Lord of the Universe.
imil sµig sohy dyiK mohy purib iliKAw pwieAw ]
mil sang sohae dhaekh mohae purab likhiaa paaeiaa ||
Meeting with Him, I am embellished and exalted; gazing on Him, I am fascinated, and I realize my pre-ordained destiny.
ibnvµiq nwnk srin iqn kI ijnI hir hir iDAwieAw ]4]1]
binavanth naanak saran thin kee jinhee har har dhhiaaeiaa ||4||1||
Prays Nanak, I seek the Sanctuary of those who meditate on the Lord, Har, Har. ||4||1||