rwjw bwc ] pwDVI CMd ]

raajaa baach || paadharee chha(n)dh ||

The speech of the king:

qb chI BUp hauN jroN Awj ]

tab chahee bhoop hau(n) jaro(n) aaj ||

kY AiqQ hoaUN qj rwj swj ]

kai atith houoo(n) taj raaj saaj ||

Then the king expressed this wish that either he would burn himself that day or forsaking his kingdom, he would go to the forest,

kY gRh jY kY kirhON aucwr ]

kai greh jai kai karihaua(n) uchaar ||

mYN idj AwXo inj kr sMGwr ]36]

mai(n) dhij aayo nij kar sa(n)ghaar ||36||

‘What will I say at home? That I am coming back after killing the Brahmin with my own hand! 36.