SDGSAng 355Chaubis AvtarChaubis Avtar12 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ kysI dYq bD kQnM ]

ath kesee dhait badh kathana(n) ||

Now begins the description of the killing of the demon Keshi

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

ju~Du bfo kr kY iqh ky sMg jau Bgvwn bfo Air mwrXo ]

ju'dh baddo kar kai teh ke sa(n)ga; jau bhagavaan baddo ar maarayo ||

nwrd qau mQrw mY gXo bcnw sMg kMs ky AYsy aucwrXo ]

naaradh tau matharaa mai gayo; bachanaa sa(n)g ka(n)s ke aaise uchaarayo ||

While fighting with Vrishabhasura, when Lord Krishna killed the great enemy, then Narada went to Mathura and said to Kansa,

qU BgnIpq nMd suqw hir qYÍ irpvw Gr BIqr fwrXo ]

too bhaganeepat na(n)dh sutaa hari; taivai ripavaa ghar bheetar ddaarayo ||

“The husband of your sister, the daughter of Nand and Krishna – all these enemies of yours are prospering in your kingdom

dYq AGwsur Aau bk bIr mrXo iqnhUM jb puaurK hwrXo ]770]

dhait aghaasur aau bak beera; marayo tinahoo(n) jab pauurakh haarayo ||770||

It was through them that Aghasura and Bakasura were defeated and killed.”770.