AWDry kau sbd suriq kr cr tyk bhrY crn kr idRsit sbd hY ]

aandharay kau sabad surati kar char tayka , baharai charan kar drisati sabad hai |

A blind person has support of the words, ability to hear, hands and feet. A deaf has much reliance on his hands feet, vision of the eyes and the words that he speaks.

gUMgY tyk cr kr idRsit sbd suriq ilv lUly tyk idRsit sbd sRuiq pd hY ]

goongai tayk char kar drisati sabad surati liva , loolay tayk drisati sabad srouti pad hai |

A dumb has support of ears for listening, feet, hands vision of the eyes. A handless person relies much on eyes speech, hearing and feet.

pwgury kau tyk idRsit sbd suriq kr tyk eyk eyk AMg hIn dInqw ACd hY ]

paagury kau tayk drisati sabad surati kara , tayk ayk ayk ang heen deenataa achhad hai |

One who is lame or without legs rely on sight of his eyes speech, ability to hear, and use of his hands. Despite capacitated of one limb or faculty, the dependence on others remain hidden.

AMD guMg suMn pMg luMj duK puMj mm AMqr ky AMqrjwmI prbIn sd hY ]314]

andh goung sounn pang lounj doukh pounj mama , antar kay antarajaamee parabeen sad hai |314|

But I am blind, dumb, deaf, maimed of hand and feet a mass of suffering. 0 my True Lord! You are the wisest and completely informed of all my innate pains. 0 My Lord, please be merciful and remove all my pains. (314)