rwmklI pwiqswhI 10 ]

raamakalee, paatasaahee 10||

RAMKALI OF THE TENTH KING

ry mn ieh ibiD jogu kmwE ]

re mana; ieh bidh jog kamaao ||

O Mind! the Yoga be practised in this way :

isM|I swc Akpt kMTlw iDAwn ibBUq cVHwE ]1] rhwau ]

si(n)n(g)ee saach akapat ka(n)thalaa; dhiaan bibhoot charaao ||1|| rahaau ||

Consider the Truth as the horn, sincerity the necklace and meditation as ashes to be applied to your body…...Pause.

qwqI ghu Awqm bis kr kI iB`Cw nwm ADwrM ]

taatee gahu aatam bas kar kee; bhi'chhaa naam adhaara(n) ||

Make self-control your lyre and the prop of the Name as your alms,

bwjy prm qwr qqu hir ko aupjY rwg rswrM ]1]

baaje param taar tat har ko; upajai raag rasaara(n) ||1||

Then the supreme essence will be played like the main string creating savoury divine music.1.

auGtY qwn qrMg rMig Aiq igAwn gIq bMDwnM ]

aughatai taan tara(n)g ra(n)g ati; giaan geet ba(n)dhaana(n) ||

The wave of colourful tune will arise, manifesting the song of knowledge,

cik cik rhy dyv dwnv muin Cik Cik bÎom ibvwnM ]2]

chak chak rahe dhev dhaanav muni; chhak chhak bayom bivaana(n) ||2||

The gods, demons and sages would be amazed enjoying their ride in heavenly chariots.2.

Awqm aupdys Bysu sMjm ko jwp su Ajpw jwpy ]

aatam upadhes bhes sa(n)jam ko; jaap su ajapaa jaape ||

While instructing the self in the garb of self-restraint and reciting God’s Name inwardly,

sdw rhY kMcn sI kwXw kwl n kbhUM bÎwpy ]3]2]

sadhaa rahai ka(n)chan see kaayaa; kaal na kabahoo(n) bayaape ||3||2||

The body will always remain like gold and become immortal.3.2.