rwmklI pwiqswhI 10 ]

raamakalee, paatasaahee 10||

RAMKALI OF THE TENTH KING

pRwnI prm purK pg lwgo ]

praanee; param purakh pag laago ||

O Man! fall at the feet of the supreme Purusha,

sovq khw moh inMdRw mY kbhUM suicq hÍY jwgo ]1] rhwau ]

sovat kahaa moh ni(n)dhraa mai; kabahoo(n) suchit havai jaago ||1|| rahaau ||

Why are you sleeping in worldly attachment, awake sometimes and be vigilant ?.....Pause.

AOrn kh aupdysq hY psu qoih prboD n lwgo ]

aauaran kahaa upadhesat hai pasu; toh parabodh na laago ||

O Animal! why do you preach to others, when you are quite ignorant

isMcq khw pry ibiKXn kh kbhu ibKY rs qÎwgo ]1]

si(n)chat kahaa pare bikhiyan kaha; kabahu bikhai ras tayaago ||1||

Why are you gathering the sins ? Forsake sometimes the poisonous enjoyment.1.

kyvl krm Brm sy cInhu Drm krm Anurwgo ]

keval karama, bharam se cheenahu; dharam karam anuraago ||

Consider these actions as illusions and devote yourself to righteous actions,

sMgRh kro sdw ismrn ko prm pwp qij Bwgo ]2]

sa(n)grahu karo sadhaa simaran ko; param paap taj bhaago ||2||

Absorb yourself in the remembrance of the name of the Lord and abandon and run away from sins.2.

jW qy dUK pwp nih BytY kwl jwl qy qwgo ]

jaa(n) te dhookh paap neh bhetai; kaal jaal te taago ||

So that the sorrows and sins do not afflict you and you may escape the trap of death

jO suK cwho sdw sBn kO qO hir ky rs pwgo ]3]3]

jo sukh chaaho sadhaa sabhan kaua; tau har ke ras paago ||3||3||

If you want to enjoy all comforts, then absorb yourself in the love of the Lord.3.3.