pauVI ]

pauree ||

PAURI

duhw kMDwrW muih juVy AxIAw rwcoeIAW ]

dhuhaa ka(n)dhaaraa(n) muh jure; aneeaa raachoieeaa(n) ||

Both the armies are facing each other and the blood is dripping from the tips of arrows.

DUih ikrpwxw iq~KIAW nwl lohU DoeIAW ]

dhooh kirapaanaa ti'kheeaa(n); naal lohoo dhoieeaa(n) ||

Pulling the sharp swords, they have been washed with blood.

hUrW sRxvqbIj nUM Giq Gyir KloeIAW ]

hooraa(n) sranavatabeej noo(n); ghat gher khaloieeaa(n) ||

The heavenly damsels (houris), surrounding Sranwat Beej, are standing

lwVw dyKn lwVIAW cauigrdY hoeIAW ]42]

laaraa dhekhan laareeaa(n); chaugiradhai hoieeaa(n) ||42||

Like the brides surrounding the bridegroom in order to see him.42.