swrg mhlw 5 ]

aucwrx swrg mh`lw pMjvw

saarag mehalaa 5 ||

Saarang, Fifth Mehl:

jwhU kwhU Apuno hI iciq AwvY ]

jaahoo kaahoo apuno hee chith aavai ||

Wherever he goes, his consciousness turns to his own.

jo kwhU ko cyro hovq Twkur hI pih jwvY ]1] rhwau ]

jo kaahoo ko chaero hovath thaakur hee pehi jaavai ||1|| rehaao ||

Whoever is a chaylaa (a servant) goes only to his Lord and Master. ||1||Pause||

Apny pih dUK Apuny pih sUKw Apny hI pih ibrQw ]

apanae pehi dhookh apunae pehi sookhaa apanae hee pehi birathhaa ||

He shares his sorrows, his joys and his condition only with his own.

Apuny pih mwnu Apuny pih qwnw Apny hI pih ArQw ]1]

apunae pehi maan apunae pehi thaanaa apanae hee pehi arathhaa ||1||

He obtains honor from his own, and strength from his own; he gets an advantage from his own. ||1||

iknhI rwj jobnu Dn imlKw iknhI bwp mhqwrI ]

kin hee raaj joban dhhan milakhaa kin hee baap mehathaaree ||

Some have regal power, youth, wealth and property; some have a father and a mother.

srb Qok nwnk gur pwey pUrn Aws hmwrI ]2]34]57]

sarab thhok naanak gur paaeae pooran aas hamaaree ||2||34||57||

I have obtained all things, O Nanak, from the Guru. My hopes have been fulfilled. ||2||34||57||