kibqu ]

kabit ||

KABIT,

AwigAw pwey suMB kI su mhW bIr DIr joDy Awey cMf aUpr su kRoD kY bnI TnI ]

aagiaa paae su(n)bh kee, su mahaa(n) beer dheer jodhe; aae cha(n)dd uoopara, su krodh kai banee thanee ||

On receiving orders from king Sumbh, the warriors of great strength and composure, marched towards Chandi in great rage.,

cMfkw lY bwn Aau kmwn kwlI ikrpwn iCn miD kY kY bl suMB kI hnI AnI ]

cha(n)ddakaa lai baana; aau kamaan kaalee kirapaana, chhin madh kai kai bal su(n)bh kee hanee anee ||

Chandika taking her bow and arrow and Kali her sword, with great force destroyed the army in an instant.,

frq ij Kyq mhW pRyq kIny bwnn so ibcl ibQr AYsy BwjgI AnI knI ]

ddarat j kheta; mahaa(n) pret keene baanan so, bichal bithar aaise bhaajagee anee kanee ||

Many left the battlefield out of fear, many of them became corpses with arrows, routed from its place the army hath fled helter skelter like this:

jYsy bwrUQl mY sbUh bhy paunhUM ky DUr auif cly huiekY koitk knI knI ]181]

jaise baaroothal mai; sabooh bahe paunahoo(n) ke, dhoor udd chale; huikai kotik kanee kanee ||181||

Just as in the desert, millions of the particles of dust, fly away before the violent wind.181.,