dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

ijau bolXo Aiq grb isau ieq hir AYNc kmwn ]

jiau bolayo at garab siau; it har aai(n)ch kamaan ||

When he spoke with pride like this, Krishna pulled his bow and the arrow hit his face

sr mwrXo Air muiK ibKY prXo imRqk Dr Awn ]1208]

sar maarayo ar mukh bikhai; parayo mritak dhar aan ||1208||

With the infliction of the arrow, he died and fell upon the earth.1208.

dohrw ]

dhoharaa ||

SWAYYA

Arjn isMG qb FIT hYÍ khI iksn so bwq ]

arajan si(n)gh tab ddeeth haivai; kahee kisan so baat ||

mhWblI hO Awj hI kirho qyro Gwq ]1209]

mahaa(n)balee hau aaj hee; kariho tero ghaat ||1209||

Then the obstinate Arjun Singh said to Krishna, “I am a mighty warrior and shall knock you down immediately.”1209.

sunq bcn hir K`g gih Air isr JwrXo Dwie ]

sunat bachan har kha'g gahi; ar sir jhaarayo dhai ||

igrXo mno AWDI bhy bfo ibRC murJwie ]1210]

girayo mano aa(n)dhee bahe; baddo birachh murajhai ||1210||

Hearing this, Krishna struck a blow on his head with his dagger and he fell down like a tree in a storm.1210.