svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

FIT hYÍ bolq BXo rn mY his kY hir so bqIXw suin lYho ]

ddeeth haivai bolat bhayo ran mai; has kai har so bateeyaa sun laiho ||

He spoke to Krishna in the battlefield without any shame, “You are uselessly angry with us

ku`RD kIey hm sMig insMg khw Aiq ju`D kIey Pl pYho ]

ku'radh ke'ee ham sa(n)g nisa(n)ga; kahaa at ju'dh ke'ee fal paiho ||

What will you gain from this war? You are still a boy,

qw qy lro nhI mo sMig Awie kY ho lrkw rn dyiK prY ho ]

taa te laro nahee mo sa(n)g aai kai; ho larakaa ran dhekh parai ho ||

“Therefore do not fight with me and run away

jo hT kY lirho mirho Apuny igRh mwrg jIq h jYho ]1207]

jo hath kaiai lariho mariho; apune gireh maarag jeet h jaiho ||1207||

In case you persist in fighting, then you will not find the way to your home and will be killed.”1207.