gopI bwc kwn@ so ]

gopee baach kaan(h) so ||

Speech of the gopis addressed to Krishna:

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sÎwm kihXo muK qy gupIAw ieh kwn@ isKy qum bwq BlI hY ]

sayaam kahiyo; mukh te gupeeaa, ieh kaan(h) sikhe tum baat bhalee hai ||

Gopis said, “O Krishna! you have learnt this good (for nothing) job

nMd kI Er ipKo qum hUM idKo BRwq kI Er ik nwm hlI hY ]

na(n)dh kee or pikho tum hoo(n); dhikho bhraat kee or k naam halee hai ||

You may see towards Nand, see towards you brother Balram

cIr hry hmry Cl so suin mwr frY quih kMs blI hY ]

cheer hare hamare chhal so; sun maar ddarai tuh ka(n)s balee hai ||

When Kansa will know of it that you have stolen our clothes, then that mighty one will kill you

ko mr hY hmko qumro inRp qor frYN ijm kaul klI hY ]252]

ko mar hai hamako tumaro nirapa; tor ddarai(n) jim kaul kalee hai ||252||

None will say anything to us the king will pluck you like the lotus.”252.