SDGSAng 285Chaubis AvtarChaubis Avtar20 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ cIr hrn kQnM ]

ath cheer haran kathana(n) ||

Now begins the description about the removal of clothes

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

nwvn lwig jbY gupIAw qb lY pt kwn@ cr´o qr aUpY ]

naavan laag jabai gupeeaa; tab lai pat kaan(h) charayeo tar uoopai ||

When the gopis began to take bath, Krishna ascended the tree taking away their clothes

qau musikÎwn lgI mD Awpn koie pukwr kry hir jU pY ]

tau musakiyaan lagee madh aapana; koi pukaar kare har joo pai ||

The gopis smiled and some of them shouted and said to him:

cIr hry hmry Cl so qumso Tg nwih ikDo koaU BU pY ]

cheer hare hamare chhal so; tumaso thag naeh kidho kouoo bhoo pai ||

“You have fraudulently stolen our clothes, there is no other thug like you

hwQn swQ su swrI hrI idRg swQ hro hmro qum rUpY ]251]

haathan saath su saaree haree; dhirag saath haro hamaro tum roopai ||251||

You have taken away our clothes with your hands and you are capturing our beauty with your eyes.”251.