10: gurisK ihMdI mq mqWqRW qoN au`cw

Gursikh is above all religions and sects

iCA drsn vrqwieAw caudh Knvwdy ]

chhia darasan varataaiaa chaudah khanavaaday.

There are six schools of philosophy and fourteen lineages (of the Sufis).

GrY GuMim GrbwrIAw Asvwr ipAwdy ]

gharai ghoonmi gharabaareeaa asavaar piaaday.

Householders, riders and foot soldiers move about in circles in the world.

sMinAwsI ds nwm Dir kir vwd kvwdy ]

sanniaasee das naam dhari kari vaad kavaaday.

Maintaining ten names, the sanyasi sects go on debating among themselves.

rwvl bwrh pMQ kir iPrdy audmwdy ]

raaval baarah pand kari dhiraday udamaaday.

Ravals, the yogis, also split in twelve sects and roam mad with pride.

jYnI jUT n auqrY jUTy prswdy ]

jainee jootd n outarai jootday parasaaday.

Leftover is grace for Jains and their contamination is never removed.

guru isK rom n pujnI Duir Awid jugwdy ]10]

guru sikh rom n pujanee dhuri aadi jougaaday ||10||

They all are not equal to one trichome of that Gursikh who has attuned himself with that great primeval Lord.