9: gurisK - ihMdU muslmwn qoN au`cw hY

Gursikh is above the feelings of Hindu and Muslim -

muslmwxW ihMdUAW duie rwh clwey ]

mousalamaanaa hindooaan dui raah chalaaay.

Hindus and Muslims have started two separate ways (of life).

mjhb vrn gxwieNdy guru pIru sdwey ]

majahab varan ganaainday guru peeru sadaaay.

Muslims count their mazahabs (sects) and Hindus count their varnas (castes) and call themselves pirs and gurus respectively.

isK murId pKMf kir aupdys idRVwey ]

sikh mureed pakhand kari oupadays drirhaaay.

Through pretension and hypocrisy they make people their followers (Sikhs and murtils) whom they give instruction.

rwm rhIm iDAwieNdy haumY grbwey ]

raam raheem dhiaainday haoumai garabaaay.

Adoring Ram and and Rahtm they remain conceited in their sense of ego.

mkw gMg bnwrsI pUj jwrq Awey ]

makaa gang banaarasee pooj jaarat aaay.

Separately, they go for pilgrimage and worship to Mecca, Ganges and Banaras.

rojy vrq nmwz kir fMfauq krwey ]

rojay varat namaaj kari dandaouti karaaay.

They observe rozas, vrats (fasts), namaz and prostration (Muslim and Hindu way of worship).

guru isK rom n pujnI jo Awpu gvwey ]9]

guru sikh rom n pujanee jo aapu gavaaay ||9||

They all are not equal to even one trichome of a Gum's Sikh who has effaced his sense of ego.