kibqu ]

kabit ||

KABIT

jbY dYq AwXo mhw muiK cvrwXo jb jwin hir pwXo mn kIno vw ky nws ko ]

jabai dhait aayo; mahaa mukh chavaraayo jaba, jaan har paayo; man keeno vaa ke naas ko ||

When the demon came and opened his mouth, then Krishna thought about his destruction

is~D sur jwp iqnY auKwr fwrI coc vw kI bl mwr fwrXo mhwblI nwm jws ko ]

si'dh sur jaap tinai; ukhaar ddaaree choch vaa kee, bal maar ddaarayo; mahaabalee naam jaas ko ||

Krishna, who is worshipped by gods and adepts disjoined his beak and killed the mighty demon

BUim igr prÎo hYÍ dutUk mhwmuiK vw kO qwkI Cib kihby ko BXo mn dws ko ]

bhoom gir parayo; haivai dhutook mahaamukh vaa kaua; taakee chhab kahibe ko; bhayo man dhaas ko ||

He fell on the earth in two halves and the poet felt inspired to relate it

Kylby ky kwj bn bIc gey bwlk ijau lYkY kr m`iD cIr fwrNY lWby Gws ko ]163]

khelabe ke kaaj bana; beech ge baalak jiau; laikai kar ma'dh cheer ddaara(n)ai laa(n)be ghaas ko ||163||

It seemed that the children having gone to play in the forest cleaved the long grass through the middle.163.