sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

AwT Bujw kirkY ApnI sBno kr mY br AwXuD lIny ]

aath bhujaa karikai apanee; sabhano kar mai bar aayudh leene ||

This maya manifested herself assuming eight arms and holding her weapons in her hands

jÍwl inkws khI muK qy irp Aaur BXo qumro miq hIny ]

javaiaal nikaas kahee mukh te; rip aaur bhayo tumaro mat heene ||

The flames of fire were coming out of her mouth, she said, “O foolish Kansa! your enemy has taken birth at another place”

dwmn sI lhkY niB mY frkY Ptgy iqh sqRn sIny ]

dhaaman see lahakai nabh mai; ddarakai fatage teh satran seene ||

Saying this much, and crating fear in the hearts of the enemies,

mwr frY iehhUM hmhUM sB qRws mny Aiq dYqn kIny ]73]

maar ddarai ihahoo(n) hamahoo(n) sabha; traas mane at dhaitan keene ||73||

She began to wave like lightning in the sky and all the demons became fearful thinking that she may kill all of them.73.