Bhai Gurdas JiAng 21Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 217 linesBhai Gurdas Ji

2: Awid purK mihNmw

Grandeur of the Primeval Lord

bRhmy ibsn mhys lK iDAwiedy ]

brahamay bisan mahays lakh dhiaaiday.

Millions of Brahmas, Visnus and Mahegas adore the Lord.

nwrd swrd sys kIriq gwiedy ]

naarad saarad says keerati gaaiday.

Narad, Saran and Sesanag eulogise Him.

gx gMDrb gxys nwd vjwiedy ]

gan gandharab ganays naad vajaaiday.

The gams, gandharvas and Gana et al. play instruments (for Him).

iCA drsn kir vys sWg bxwiedy ]

chhia darasan kari vays saang banaaiday.

The six philosophies also propound different garbs (for reaching Him).

gur cyly aupdys krm kmwiedy ]

gur chaylay oupadays karam kamaaiday.

The gurus sermonize the disciples and the disciples act accordingly.

Awid purKu Awdysu pwr n pwiedy ]2]

aadi purakhu aadaysu paaru n paaiday ||2||

Salute to the primeval Lord who is unfathomable.