Aq mwlqI CMd ]

at maalatee chha(n)dh ||

ATMAALTI STANZA

khUM n pUjw khUM n Arcw ]

kahoo(n) na poojaa; kahoo(n) na arachaa ||

khUM n sRüq Duin isMmRq n crcw ]

kahoo(n) na sruta; dhun si(n)mrat na charachaa ||

There is no worship and offerings anywhere

khUM n homM khUM n dwnM ]

kahoo(n) na homa(n); kahoo(n) na dhaana(n) ||

khUM n sMjm khUM n snwnM ]127]

kahoo(n) na sa(n)jama; kahoo(n) na sanaana(n) ||127||

There is no discussion about Vedas and Smritis anywhere there is no hom and charity anywhere and nowhere the restraint and bath are seen.127.

khUM n crcw khUM n bydM ]

kahoo(n) na charachaa; kahoo(n) na bedha(n) ||

khUM invwj n khUM kqybM ]

kahoo(n) nivaaja; na kahoo(n) kateba(n) ||

khUM n qsbI khUM n mwlw ]

kahoo(n) na tasabee; kahoo(n) na maalaa ||

khUM n homM khUM n jÍwlw ]128]

kahoo(n) na homa(n); kahoo(n) na javaiaalaa ||128||

No discussion about Vedas, no prayer no Semitic scriptures, no rosary and no sacrificial fire are seen anywhere.128.

Aaur hI krmM Aaur hI DrmM ]

aaur hee karama(n); aaur hee dharama(n) ||

Aaur hI BwvM Aaur hI mrmM ]

aaur hee bhaava(n); aaur hee marama(n) ||

Aaur hI rIqw Aaur hI crcw ]

aaur hee reetaa; aaur hee charachaa ||

Aaur hI gIqM Aaur hI Arcw ]129]

aaur hee geeta(n); aaur hee arachaa ||129||

The contrary religious actions, feelings, secrets, rites, customs, discussion, worship and offerings are only visible.129.

Aaur hI BWqM Aaur hI bsqRM ]

aaur hee bhaa(n)ta(n); aaur hee basatra(n) ||

Aaur hI bwxI Aaur hI AsqRM ]

aaur hee baanee; aaur hee asatra(n) ||

Aaur hI rIqw Aaur hI BwXM ]

aaur hee reetaa; aaur hee bhaaya(n) ||

Aaur hI rwjw Aaur hI nXwXM ]130]

aaur hee raajaa; aaur hee nayaaya(n) ||130||

The strange clothes, speech, arms, weapons, rites, customs, love, king and his justice are visible.130.