bsudyv bwc ]

basudhev baach ||

Speech of Vasudev:

copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

iqh suD kau koaU dUq pT`XY ]

teh sudh kau; kouoo dhoot patha'yai ||

pOqR soD kO byg mMgXY ]

pauatr sodh kaua; beg ma(n)gayai ||

“Send some messenger towards that side and get some news about the safety of my grandson

muslIDr iqh Taur pTwXo ]

musaleedhara; teh thaur pathaayo ||

cil hlDr iqh pur mY AwXo ]2299]

chal haladhara; teh pur mai aayo ||2299||

” Balram was sent towards that side, who reached there.2299.