copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

ieqY dRüjoDn hrK jnwXo ]

eitai dhrujodhana; harakh janaayo ||

auq hlDr hirjU sun pwXo ]

aut haladhara; harijoo sun paayo ||

On this side Duryodhana was pleased and on that side Balram and Krishna heard all this

sun bsudyv koRD Aiq Bir kY ]

sun basudheva; koradh at bhar kai ||

sÎwm BnY mUCih rihE Dir kY ]2298]

sayaam bhanai; moochheh rahio dhar kai ||2298||

Vasudev, in great rage, moved his hands on his whiskers.2298.