dyvgµDwrI mhlw 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI mhlw pMjvw

dhaevagandhhaaree mehalaa 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

iDAwey gwey krnYhwr ]

dhhiaaeae gaaeae karanaihaar ||

I meditate, and sing of the Creator Lord.

Bau nwhI suK shj Anµdw Aink EhI ry eyk smwr ]1] rhwau ]

bho naahee sukh sehaj anandhaa anik ouhee rae eaek samaar ||1|| rehaao ||

I have become fearless, and I have found peace, poise and bliss, remembering the infinite Lord. ||1||Pause||

sPl mUriq guru myrY mwQY ]

safal moorath gur maerai maathhai ||

The Guru, of the most fruitful image, has placed His hand upon my forehead.

jq kq pyKau qq qq swQY ]

jath kath paekho thath thath saathhai ||

Wherever I look, there, I find Him with me.

crn kml myry pRwn ADwr ]1]

charan kamal maerae praan adhhaar ||1||

The Lotus Feet of the Lord are the Support of my very breath of life. ||1||

smrQ AQwh bfw pRBu myrw ]

aucwrx smr`Q

samarathh athhaah baddaa prabh maeraa ||

My God is all-powerful, unfathomable and utterly vast.

Gt Gt AMqir swihbu nyrw ]

ghatt ghatt anthar saahib naeraa ||

The Lord and Master is close at hand - He dwells in each and every heart.

qw kI srin Awsr pRB nwnk jw kw AMqu n pwrwvwr ]2]3]36]

aucwrx qw kI: v`Krw krky

thaakee saran aasar prabh naanak jaa kaa anth n paaraavaar ||2||3||36||

Nanak seeks the Sanctuary and the Support of God, who has no end or limitation. ||2||3||36||