dyvgµDwrI 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI pMjvw

dhaevagandhhaaree 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

jwnI n jweI qw kI gwiq ]1] rhwau ]

jaanee n jaaee thaa kee gaath ||1|| rehaao ||

His state cannot be known. ||1||Pause||

kh pyKwrau hau kir cqurweI ibsmn ibsmy khn khwiq ]1]

keh paekhaaro ho kar chathuraaee bisaman bisamae kehan kehaath ||1||

How can I behold Him through clever tricks? Those who tell this story are wonder-struck and amazed. ||1||

gx gMDrb isD Aru swiDk ]

aucwrx is`D

gan gandhharab sidhh ar saadhhik ||

The servants of God, the celestial singers, the Siddhas and the seekers,

suir nr dyv bRhm bRhmwidk ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; bRhmwidk: 'bR' dulwvw rihq bolo

sur nar dhaev breham brehamaadhik ||

The angelic and divine beings, Brahma and those like Brahma,

cqur byd aucrq idnu rwiq ]

chathur baedh oucharath dhin raath ||

And the four Vedas proclaim, day and night,

Agm Agm Twkuru AwgwiD ]

agam agam thaakur aagaadhh ||

That the Lord and Master is inaccessible, unapproachable and unfathomable.

gun byAMq byAMq Bnu nwnk khnu n jweI prY prwiq ]2]2]35]

gun baeanth baeanth bhan naanak kehan n jaaee parai paraath ||2||2||35||

Endless, endless are His Glories, says Nanak; they cannot be described - they are beyond our reach. ||2||2||35||