CpX CMd ]

chhapay chha(n)dh ||

CHHAPAI STANZA

cimr cwr chUM Er Furq suMdr Cib pwvq ]

chamir chaar chahoo(n) ora; ddurat su(n)dhar chhab paavat ||

The pretty fly-whisks are swinging and the beauty of this hero is fascinating

syq bsqR Aru bwj syq ssqRx Cb Cwvq ]

set basatr ar baaja; set sasatran chhab chhaavat ||

His white garments, white horses and white weapons look splendid

Aiq piv`qr Aibkwr Acl AnKMf Akt Bt ]

at pavi'tar abikaar achala; anakha(n)dd akat bhat ||

Aimq Ej Animt AnMq AwCl rxw kt ]

amit oj anamita; ana(n)t aachhal ranaa kat ||

He is extremely immaculate, vice-less, invariable, indivisible and invincible warrior, whose glory is infinite and who is unconquerable and never deceivable,

Dr AsqR ssqR swmuh smr jidn inRpoqm grij hY ]

dhar asatr sasatr saamuh samara; jadhin nirapotam garaj hai ||

it`ik hY iek Bt nih smr Aaur kvx qb brij hY ]15]242]

ti'k hai ik bhat neh samara; aaur kavan tab baraj hai ||15||242||

O king! on the day, then holding his arms and weapons, he will thunder, then no one will be able to stay before him and even obstruct him.15.242.

ieik ib`idAw Aru lwj Aimt AiqhI pRqwp rx ]

eik bi'dhiaa ar laaja; amit atihee prataap ran ||

Vidya (learning) and Lajja (modesty) are also extremely glorious

BIm rUp BYro pRcMf Aim`t Adwhx ]

bheem roop bhairo pracha(n)dda; ami't adhaahan ||

They are large-bodies, powerful and indestructible

Aiq AKMf AfMf cMf prqwp rxwcl ]

at akha(n)dd adda(n)dd cha(n)dda; parataap ranaachal ||

Their glory is extremely strong and indivisible

ibRKB kMD Awjwn bwh bwnYq mhwbl ]

birakhabh ka(n)dh aajaan baaha; baanait mahaabal ||

They are mighty ones, long-armed and broad-shouldered like a bull

ieh Cib Apwr joDw jugl jidn inswn bjwie hY ]

eeh chhab apaar jodhaa jugala; jadhin nisaan bajai hai ||

B`ij hY BUp qij lwj sB eyk n sumuih Awie hY ]13]243]

bha'j hai bhoop taj laaj sabha; ek na sumuh aai hai ||13||243||

In this way, the day on which these two warriors, they will sound their trumpet, then all the kings, forsaking their modesty will run away and none of them will confront them.16.243.