ibDUp nrwj CMd ]

bidhoop naraaj chha(n)dh ||

VIDHOOP NARAAJ STANZA

iKmMq qyg AYs kY ]

khima(n)t tega; aais kai ||

julMq jÍwl jYs kY ]

jula(n)t javaiaala; jais kai ||

hsMq jym kwmxM ]

hasa(n)t jema; kaamana(n) ||

iKmMq jwx dwmxM ]475]

khima(n)t jaan dhaamana(n) ||475||

The swords are glistening like the fires or like the smiling damsels or like the flashing lightning.475.

bhMq dwie GwiexM ]

baha(n)t dhai ghaina(n) ||

clMq icq cwiexM ]

chala(n)t chit chaina(n) ||

igrMq AMg BMg ieau ]

gira(n)t a(n)g bha(n)g iau ||

bny su jÍwl jwl ijau ]476]

bane su javaiaal jaal jiau ||476||

While inflicting wounds, they are moving like the restless modifications of mind, the broken limbs are falling like meteors.476.

hsMq Kyq K`prI ]

hasa(n)t khet kha'paree ||

BkMq BUq BY DrI ]

bhaka(n)t bhoot bhai dharee ||

iKmMq jym dwmxI ]

khima(n)t jem dhaamanee ||

ncMq hyr kwmxI ]477]

nacha(n)t her kaamanee ||477||

The goddess Kalika is laughing in the battlefield and the frightening ghosts are shouting, just as the lightning is flashing, In the same manner, the heavenly damsels are looking at the battlefield and dancing.477.

hhMk BYrvI surI ]

haha(n)k bhairavee suree ||

khMk swD is`DrI ]

kaha(n)k saadh si'dharee ||

ClMk iC`C ie`CxI ]

chhala(n)k chhi'chh i'chhanee ||

bhMq qyg ie`CxI ]478]

baha(n)t teg i'chhanee ||478||

Bhairavi is shouting and the yoginis are laughing, the sharp swords fulfilling the desires, are striking the blows.478.

gxMq gUV gMBrI ]

gana(n)t goor ga(n)bharee ||

suBMq is`p sO BrI ]

subha(n)t si'p sau bharee ||

clyq icqR cwpxI ]

chalet chitr chaapanee ||

jpMq jwp jwpxI ]479]

japa(n)t jaap jaapanee ||479||

The goddess Kali is seriously enumerating the corpses and filling her bowl with blood, is looking magnificent, she is moving carelessly and seems like a portrait, she is repeating the Lord’s Name.479.

puAMq sIs eIsxI ]

pua(n)t sees ieesanee ||

hsMq hwr sIsxI ]

hasa(n)t haar seesanee ||

krMq pyRq in`snM ]

kara(n)t perat ni'sana(n) ||

AgMm gMm iBE rxM ]480]

aga(n)m ga(n)m bhio rana(n) ||480||

She is stringing the rosary of skulls and putting it around her neck, she is laughing, the ghosts are also visible there and the battlefield has become an unapproachable place.480.