miCMdR bwc ] pwrs nwQ so ]

machhi(n)dhr baach || paaras naath so ||

Speech of Matsyendra addressed to Parasnath :

qomr CMd ]

tomar chha(n)dh ||

TOMAR STANZA

sun rwj rwjn hMs ]

sun raaj raajan ha(n)s ||

Bv BUm ky AivqMs ]

bhav bhoom ke avita(n)s ||

“O Sovereign! you are the greatest on the earth

quih jIq ey sB rwie ]

tuh jeet e sabh rai ||

pr so n jIqXo jwie ]164]

par so na jeetayo jai ||164||

You have conquered all the kings, but whatever I am telling you, you have not conquered it.”164.

Aibbyk hY iqh nwau ]

abibek hai teh naau ||

qv hIX mY iqh TWau ]

tav heey mai teh thaa(n)au ||

“Its name is Avivek (ignorance) and it abides in your heart

iqh jIq khI n BUp ]

teh jeet kahee na bhoop ||

vh hY srUp AnUp ]165]

veh hai saroop anoop ||165||

Regarding its victory, O king! you have not said anything, that also has a unique form.”165.