SDGSAng 247Chaubis AvtarChaubis Avtar12 linesGuru Gobind Singh Ji

isRx isRx lrkw ]

siran siran larakaa ||

ijn kr krKw ]

jin kar karakhaa ||

dy imil Gorw ]

dhe mil ghoraa ||

quih bil Qorw ]755]

tuh bal thoraa ||755||

“O boys! listen and do not wage the war, meet me while bringing the horse, because you have inadequate strength.755.

hT qij A~eIXY ]

hath taj a'ieeyai ||

ijn smuh`eIXY ]

jin samuha'ieeyai ||

imil imil mo ko ]

mil mil mo ko ||

fr nhIN qo ko ]756]

ddar nahee(n) to ko ||756||

“Come after forsaking your persistence and do not confront me, have no fear, come and meet me.”756.

iss nhI mwnI ]

sis nahee maanee ||

Aiq AiBmwnI ]

at abhimaanee ||

gih Dnu g~jÎo ]

geh dhan ga'jayo ||

du pg n B~jÎo ]757]

dh pag na bha'jayo ||757||

The boys did not agree because they were proud their strength, they caught hold of their bows and roared and did not retrace even two steps.757.