Axkw CMd ]
anakaa chha(n)dh ||
ANKA STANZA
lCmn g~jÎo ]
lachhaman ga'jayo ||
bf Dn s~jÎo ]
badd dhan sa'jayo ||
bhu sr Cory ]
bahu sar chhore ||
jx Gx Ery ]752]
jan ghan ore ||752||
Catching hold of his very huge bow Lakshman thundering like clouds, showered a volley of arrows.752.
auq idv dyKYN ]
aut dhiv dhekhai(n) ||
Dnu Dnu lyKYN ]
dhan dhan lekhai(n) ||
ieq sr CUtYN ]
eit sar chhootai(n) ||
ms kx qUtYN ]753]
mas kan tootai(n) ||753||
From the other side the gods are seeing the war and the sound of “Bravo, Bravo” is being heard. On this side the arrows are being discharged and bits of flesh are being chopped.753.
Bt br gwjYN ]
bhat bar gaajai(n) ||
duMdB bwjYN ]
dhu(n)dhabh baajai(n) ||
srbr CorYN ]
sarabar chhorai(n) ||
muK nh morYN ]754]
mukh neh morai(n) ||754||
The warriors are thundering, the drums are resounding, the arrows are being discharge, but still they are not retreating from the war-arena.754.
lCmn bwc iss so ] Axkw CMd ]
lachhaman baach sis so || anakaa chha(n)dh ||
The speech of Lakshman addressed to the boys :