DnwsrI mhlw 4 ]

aucwrx DnwsrI mh`lw cauQw

dhhanaasaree mehalaa 4 ||

Dhanaasaree, Fourth Mehl:

hir ky sMq jnw hir jipE iqn kw dUKu Brmu Bau BwgI ]

har kae santh janaa har japiou thin kaa dhookh bharam bho bhaagee ||

The humble Saints of the Lord meditate on the Lord; their pain, doubt and fear have run away.

ApnI syvw Awip krweI gurmiq AMqir jwgI ]1]

apanee saevaa aap karaaee guramath anthar jaagee ||1||

The Lord Himself inspires them to serve Him; they are awakened within to the Guru's Teachings. ||1||

hir kY nwim rqw bYrwgI ]

aucwrx r`qw

har kai naam rathaa bairaagee ||

Imbued with the Lord's Name, they are unattached to the world.

hir hir kQw suxI min BweI gurmiq hir ilv lwgI ]1] rhwau ]

har har kathhaa sunee man bhaaee guramath har liv laagee ||1|| rehaao ||

Listening to the sermon of the Lord, Har, Har, their minds are pleased; through Guru's Instruction, they enshrine love for the Lord. ||1||Pause||

sMq jnw kI jwiq hir suAwmI qum@ Twkur hm sWgI ]

santh janaa kee jaath har suaamee thumh thaakur ham saangee ||

God, the Lord and Master, is the caste and social status of His humble Saints. You are the Lord and Master; I am just Your puppet.

jYsI miq dyvhu hir suAwmI hm qYsy bulg bulwgI ]2]

aucwrx m`iq

jaisee math dhaevahu har suaamee ham thaisae bulag bulaagee ||2||

As is the understanding You bless us with, so are the words we speak. ||2||

ikAw hm ikrm nwn@ ink kIry qum@ vf purK vfwgI ]

kiaa ham kiram naanh nik keerae thumh vadd purakh vaddaagee ||

What are we? Tiny worms, and microscopic germs. You are our great and glorious Lord and Master.

qum@rI giq imiq kih n skh pRB hm ikau kir imlh ABwgI ]3]

aucwrx A-BwgI

thumharee gath mith kehi n sakeh prabh ham kio kar mileh abhaagee ||3||

I cannot describe Your state and extent. O God, how can we unfortunate ones meet with You? ||3||

hir pRB suAwmI ikrpw Dwrhu hm hir hir syvw lwgI ]

har prabh suaamee kirapaa dhhaarahu ham har har saevaa laagee ||

O God, my Lord and Master, shower me with Your Mercy, and commit me to Your service.

nwnk dwsin dwsu krhu pRB hm hir kQw kQwgI ]4]2]

naanak dhaasan dhaas karahu prabh ham har kathhaa kathhaagee ||4||2||

Make Nanak the slave of Your slaves, God; I speak the speech of the Lord's sermon. ||4||2||